ЕС согласился ввести запрет на импорт российского газа к 2027 году, прекратить импорт СПГ к концу 2026 года и трубопроводного газа к осени 2027 года. The EU agreed to ban Russian gas imports by 2027, ending LNG imports by late 2026 and pipeline gas by autumn 2027.

Европейский союз достиг политического соглашения о прекращении импорта российского газа к 2027 году, о запрещении использования сжиженного природного газа (СПГ) к концу 2026 года и газопроводного газа к осени 2027 года. The European Union has reached a political agreement to end imports of Russian gas by 2027, banning liquefied natural gas (LNG) by the end of 2026 and pipeline gas by autumn 2027. Юридически обязательный поэтапный запрет является частью более широких усилий по сокращению зависимости от российской энергии после вторжения в Украину 2022 года, при этом доля России в газе ЕС сократилась с 45% до 12% к октябрю 2025 года. The legally binding, phased ban is part of a broader effort to reduce dependence on Russian energy following the 2022 invasion of Ukraine, with Russia’s share of EU gas dropping from 45% to 12% by October 2025. Сделка включает меры по предотвращению обхода, такие, как более строгие проверки происхождения и согласованные санкции, и открывает путь к будущему запрету на импорт российской нефти. The deal includes measures to prevent circumvention, such as stricter origin checks and harmonized penalties, and paves the way for a future ban on Russian oil imports. Это соглашение ожидает официального утверждения Европейским парламентом и Советом, а окончательное голосование ожидается в декабре. The agreement awaits formal approval by the European Parliament and Council, with a final vote expected in December.