9 декабря в старой больнице Гримсби с участием местных служб скорой помощи будут проведены учения, имитирующие активного нападающего. A drill simulating an active attacker will be held Dec. 9 at the old Grimsby hospital, involving local emergency services.

Моделированное учение по активным атакам будет проводиться 9 декабря с 9 утра до полудня в бывшей больнице "Вест Линкольн Мемориал" в Гримсби, с участием медицинских учреждений Гамильтона, региональной полиции Ниагары и других служб экстренной помощи. A simulated active attacker drill will take place on December 9 from 9 a.m. to noon at the former West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby, involving Hamilton Health Sciences, Niagara Regional Police, and other emergency services. Эта работа направлена на улучшение координации мер реагирования в чрезвычайных ситуациях и не повлияет на деятельность близлежащего нового госпиталя стоимостью 224 млн. долл. США, который открылся 24 ноября. The exercise aims to improve emergency response coordination and will not affect operations at the nearby $224-million new hospital, which opened November 24. Старое здание 1949 года, предназначенное для сноса, будет заменено общественным зеленым пространством с пешеходными дорожками, игровой зоной, искусством и расширенной парковкой. The old 1949 building, set for demolition, will be replaced with a public green space featuring walking paths, a play area, art, and expanded parking.