Пожар в квартире в Колорадо-Спрингс, спровоцированный выброшенными сигаретами, убил одного, госпитализировал другого и переселил 50 жителей. A Colorado Springs apartment fire, sparked by discarded cigarettes, killed one, hospitalized another, and displaced 50 residents.

Пожар в жилом комплексе Колорадо-Спрингс 16 ноября 2025 года, вызванный ненадлежащим выбрасыванием сигарет, убил одну женщину, госпитализировал другого мужчину в критическом состоянии и переместил 50 жителей. A fire at a Colorado Springs apartment complex on November 16, 2025, caused by improperly discarded cigarettes, killed one woman, hospitalized another man in critical condition, and displaced 50 residents. Огонь, который начался на верхнем этаже квартир Монтесито, быстро распространился, вызывая вторую тревогу и требуя, чтобы пожарные спасли четырех человек. The blaze, which started on an upper floor of the Montecito Apartments, spread quickly, prompting a second alarm and requiring firefighters to rescue four people. Огонь был потушен в течение 45 минут, однако причинил значительный ущерб, в результате чего была закрыта Пикс Пик Авеню между Байроном и Мюррей. The fire was extinguished within 45 minutes, but caused extensive damage, leading to the closure of Pikes Peak Avenue between Byron and Murray. Коронер округа Эль-Пасо определит причину смерти. The El Paso County Coroner will determine the cause of death. Власти настоятельно призывают жителей устанавливать на каждом этаже дымовую сигнализацию, проверять их ежемесячно и избегать курения вблизи кислорода или воспламеняющихся материалов. Authorities are urging residents to install smoke alarms on every floor, test them monthly, and avoid smoking near oxygen or flammable materials.