В настоящее время Австралии требуется еще 35 000 работников по уходу за престарелыми, а к 2035 году прогнозируется дефицит в 120 000 человек из-за недооценки потребностей в ежедневном уходе. Australia needs 35,000 more aged care workers now, with a projected 120,000 shortfall by 2035, due to underestimating daily care needs.

По сравнению с предыдущим периодом, нехватка рабочей силы по уходу за пожилыми людьми в Австралии в четыре раза больше, чем предполагалось ранее, с учетом того, что в этом году на 35 000 человек больше, и почти 120 000 человек к 2035/36 годам, что вызвано просчетом в расчетах, который недооценил потребности в ежедневном уходе. Australia’s aged care workforce shortage is four times larger than previously thought, with a need for 35,000 more workers this year and nearly 120,000 by 2035/36, driven by a miscalculation that underestimated daily care requirements. Несмотря на то, что из-за ускорения процесса выдачи разрешений на уход на дому более чем 25 000 человек выезжают из списка ожидания, более 220 000 пожилых австралийцев по-прежнему ждут или получают неадекватную поддержку. Despite 25,000 people moving off waitlists due to faster home care approvals, over 220,000 older Australians still await or receive inadequate support. Самый большой разрыв отмечается среди работников по уходу за членами семьи: к 2035 году потребность в них возросла на 94 000 человек, а также наблюдается постоянная нехватка медсестер. The largest gap is in personal care workers, with 94,000 more needed by 2035, alongside persistent nursing shortages. Государственные кредиты позволили повысить уровень заработной платы и активизировать усилия по набору персонала для достижения прогресса, в то время как лидеры оппозиции критикуют многолетние недооценки и требуют принятия срочных мер. The government credits improved pay and recruitment efforts for progress, while opposition leaders criticize years of underestimation and demand urgent action.