Эшберн, Вирджиния, крупнейший технический узел, видит бурный рост центра данных, стимулируемый ИИ, что вызывает экономические выгоды и обеспокоенность в связи с использованием энергии и воды. Ashburn, Virginia, a major tech hub, sees booming data center growth driven by AI, sparking economic gains and concerns over energy and water use.

Эшберн, штат Вирджиния, который является центром глобального интернет-трафика, переживает резкий рост строительства центра данных, подпитываемого спросом АИ, при этом ежемесячные инвестиции США в 2025 году составили 40 млрд. долл. США по сравнению с 1,8 млрд. долл. США десять лет назад. Ashburn, Virginia, a hub for global internet traffic, is experiencing a surge in data center construction fueled by AI demand, with $40 billion in monthly U.S. investments in 2025—up from $1.8 billion a decade ago. Домой до 152 центров данных на 40 кв. км, район превратился из сельскохозяйственной земли в технологический эпицентр, привлекая крупные компании, такие как Google, Amazon и Microsoft. Home to 152 data centers across 40 square kilometers, the area has transformed from farmland into a tech epicenter, attracting major companies like Google, Amazon, and Microsoft. Хотя рост стимулировал экономическое развитие, местные власти выступают против этого, поскольку они обеспокоены огромным потреблением энергии, эквивалентным годовому потреблению Нью-Йорка, и потреблением воды для систем охлаждения. While the growth has spurred economic development, concerns over massive energy use—equivalent to New York City’s annual consumption—and water demands for cooling systems are prompting local pushback. Несмотря на ограниченные долгосрочные рабочие места, регион по-прежнему занимает центральное место в цифровой экономике по мере ускорения гонки за создание инфраструктуры, готовой к АИ. Despite limited long-term jobs, the region remains central to the digital economy as the race to build AI-ready infrastructure accelerates.