Ватикан закончил 2024 год с положительным сальдо в 1,6 млн. евро, обратив вспять дефицит в 2023 году из-за увеличения поступлений, контроля за расходами и инвестиционной прибыли. The Vatican ended 2024 with a €1.6 million surplus, reversing a 2023 deficit, due to higher revenues, cost controls, and investment gains.

Святейший Престол закончил 2024 год с положительным сальдо в размере 1,6 млн. евро (1,86 млн. долл. США), обратив вспять дефицит в размере 51,2 млн. евро (59,5 млн. долл. США) в 2023 году, согласно данным секретариата экономики Ватикана. The Holy See ended 2024 with a €1.6 million ($1.86 million) surplus, reversing a €51.2 million ($59.5 million) deficit in 2023, according to the Vatican’s Secretariat for the Economy. Это улучшение было обусловлено почти 50-процентным сокращением оперативного дефицита, увеличением поступлений от пожертвований, управления больницами и недвижимостью, а также строгим контролем за расходами. The improvement was driven by a nearly 50% drop in the operating deficit, increased revenue from donations, hospital management, and real estate, and strict cost controls. Кроме того, внесла свой вклад финансовая прибыль в размере 53,4 млн. долл. США от инвестиций. Financial gains of $53.4 million from investments also contributed. За исключением больниц, было зарегистрировано положительное сальдо в размере 21,7 млн. долл. США, хотя должностные лица отмечают, что оно имеет единовременные последствия. Excluding hospitals, a $21.7 million surplus was recorded, though officials note it includes one-time effects. На апостольскую миссию было выделено 457 млн. долл. США, причем значительная часть из них оказала поддержку местным церквам, благовествованию, культу, дипломатии и благотворительным услугам. $457 million was allocated to the apostolic mission, with major portions supporting local Churches, evangelization, worship, diplomacy, and charitable services. Должностные лица подчеркивают, что для обеспечения долгосрочной стабильности требуется постоянная финансовая ответственность. Officials emphasize that long-term stability requires continued fiscal responsibility.