Соединенное Королевство должно разрешить проведение предварительного обыска мигрантов на предмет обнаружения телефонов, с тем чтобы помешать незаконному ввозу. UK to allow pre-arrest searches of migrants for phones, aiming to disrupt smuggling.

Правительство Соединенного Королевства ввело новые полномочия, позволяющие портовым сотрудникам требовать от незаконных мигрантов снятия внешней одежды и проведения обыска во рту для поиска телефонов или сим-карт, с тем чтобы сорвать контрабандные сети за рекордными пунктами пересечения канала. The UK government has introduced new powers allowing port officers to require illegal migrants to remove outer clothing and undergo mouth searches to find phones or SIM cards, aiming to disrupt smuggling networks behind record Channel crossings. Эта мера, являющаяся частью более широкой борьбы с иммиграцией в рамках правительства по вопросам труда, позволяет ранее собирать разведывательные данные для борьбы с цифровой координацией преступных группировок. The measure, part of a broader immigration crackdown under the Labour government, enables earlier intelligence gathering to combat digital coordination by criminal gangs. В соответствии с законом, который, как ожидается, вскоре получит королевскую санкцию, полномочия по проведению обысков переходят от этапа после ареста к этапу предварительного ареста, что является ответом на растущую озабоченность общественности в связи с миграцией, которая в настоящее время является главным приоритетом для избирателей. Expected to receive Royal Assent soon, the law shifts search authority from post-arrest to pre-arrest, responding to rising public concern over migration, now the top voter priority. Хотя должностные лица ссылаются на потребности в области национальной безопасности и правоохранительной деятельности, правозащитные группы критиковали инвазивные процедуры как бесчеловечные и потенциально травмирующие для уязвимых лиц. While officials cite national security and law enforcement needs, human rights groups have criticized the invasive procedures as dehumanizing and potentially traumatic for vulnerable individuals.