Техасский холодный скачок толкнул койотов в города, побуждая их оберегать животных и избегать кормления дикой природы. A Texas cold snap pushed coyotes into cities, prompting warnings to secure pets and avoid feeding wildlife.

Сильный холодный скачок по Техасу привлёк койотов в городские и пригородные районы, вынудив должностных лиц по охране дикой природы предупредить жителей о том, чтобы они охраняли животных, особенно ночью. A severe cold snap across Texas has driven coyotes into urban and suburban areas, prompting wildlife officials to warn residents to secure pets, especially at night. Поступали сообщения о необычно смелом поведении, когда койоты приближались к домам и ярдам в поисках пищи и жилья. Unusually bold behavior has been reported, with coyotes approaching homes and yards in search of food and shelter. Власти советуют держать питомцев в помещении, не кормить дикую природу и сохранять на свежем воздухе предметы, которые могут привлечь койотов. Authorities advise keeping pets indoors, avoiding feeding wildlife, and securing outdoor items that might attract coyotes. Сообщений о нападениях на людей не поступало, однако по мере сохранения холодной погоды настоятельно рекомендуется проявлять бдительность. No attacks on humans have been reported, but vigilance is urged as cold weather continues.