SCG и Rondo Energy запустили в Таиланде первую промышленную теплоэнергетику в Юго-Восточной Азии, используя возобновляемые источники энергии для хранения высокотемпературного тепла для экологически чистых, круглосуточных операций к 2026 году. SCG and Rondo Energy launched Southeast Asia’s first industrial heat battery in Thailand, using renewables to store high-temperature heat for clean, 24-hour operations by 2026.

SCG, тайский промышленный гигант, запустил первую промышленную батарею для отопления в Юго-Восточной Азии на своем цементном заводе в Сарабури в партнерстве с Rondo Energy, используя возобновляемую энергию для хранения тепла в течение нескольких дней и подачи высокотемпературного тепла при температуре 1500°C. SCG, a Thai industrial giant, has launched Southeast Asia’s first industrial heat battery at its Saraburi cement plant in partnership with Rondo Energy, using renewable energy to store heat for up to several days and supply high-temperature heat at 1,500°C. Эта система, функционирующая к 2026 году, в течение шести-восемь часов ежедневно обеспечивает эффективность 97%, что позволяет осуществлять круглосуточную экологически чистую промышленную деятельность и способствует достижению целей декарбонизации. The system, operational by 2026, charges in six to eight hours daily with 97% efficiency, enabling 24-hour clean industrial operations and supporting decarbonization goals. Этот проект, разработанный почти всеми местными поставщиками за восемь месяцев, способствует укреплению энергетической безопасности Таиланда и служит моделью для < < зеленого > > промышленного роста в АСЕАН. Developed with nearly all local suppliers in eight months, the project advances Thailand’s energy security and serves as a model for green industrial growth across ASEAN.