Красный Крест предупреждает об увеличении опасности зимнего бытового пожара и настоятельно призывает к обеспечению пожарной безопасности. The Red Cross warns of increased winter home fire risks and urges smoke alarm safety.

Американский Красный Крест издал рекомендацию по пожарной безопасности, предупреждая о возросшей опасности бытового пожара в зимний период из-за декораций, свечей и обогревательных устройств. The American Red Cross has issued a holiday fire safety advisory, warning of increased home fire risks during winter due to decorations, candles, and heating devices. Он настоятельно призывает семьи устанавливать дымовую сигнализацию на каждом уровне, в том числе вблизи мест для сна, проверять их ежемесячно, ежегодно заменять батарейки и выводить сигнализацию на пенсию старше 10 лет. It urges families to install smoke alarms on every level, including near sleeping areas, test them monthly, replace batteries yearly, and retire alarms older than 10 years. Красный Крест рекомендует не использовать свечи при использовании кислорода и предупреждает о том, чтобы держать легковоспламеняющиеся материалы подальше от источников тепла. The Red Cross advises against using candles when oxygen is in use and warns to keep flammable materials away from heat sources. С октября 2014 года его кампания по борьбе с бытовыми пожарами помогла спасти по меньшей мере 2 519 жизней благодаря образованию, планированию побега и бесплатной сигнализации в общинах повышенного риска. Since October 2014, its Home Fire Campaign has helped save at least 2,519 lives through education, escape planning, and free alarm installations in high-risk communities. С информацией о ресурсах и участии можно ознакомиться на сайте Redcross.org/homefires. Resources and participation details are available at redcross.org/homefires.