Некоммерческие и правительственные программы предлагают экстренную помощь в ремонте автомобилей для борющихся американцев. A nonprofit and government programs offer emergency car repair help to struggling Americans.

Сломанная машина может создать серьезные проблемы для американцев, особенно в периоды финансового стресса, например в конце года. A broken-down car can create major challenges for Americans, especially during financially stressful periods like year-end. Для тех, кто полагается на свой автомобиль, чтобы работать, ухаживать или выполнять важные поручения, расходы на ремонт могут быть огромными. For those relying on their vehicle for work, caregiving, or essential errands, repair costs can be overwhelming. Помощь может оказываться через некоммерческие организации, общинные программы и благотворительные группы, предлагающие субсидии на экстренную ремонтную деятельность или кредиты с низким процентом. Help may be available through nonprofit organizations, community programs, and charitable groups offering emergency repair grants or low-interest loans. Горячая линия 211 United Way соединяет людей с местными ресурсами, включая транспортную помощь. United Way’s 211 hotline connects individuals to local resources, including transportation assistance. Некоторые правительственные и коммунальные программы также предусматривают ограниченные средства на ремонт автотранспортных средств. Some government and utility programs also provide limited funds for vehicle repairs. Несмотря на различия в наличии и праве на участие, заблаговременное принятие мер и изучение местных вариантов могут способствовать снижению фактических расходов и восстановлению необходимой мобильности. While availability and eligibility vary, early action and research into local options can help reduce out-of-pocket costs and restore essential mobility.