Новозеландский работник погиб во время аварии 2022 года, вызванной усталостью, что побудило его запланировать перерывы для отдыха. A New Zealand worker died in a 2022 crash caused by fatigue, prompting warnings for shift workers to plan rest breaks.

27-летний новозеландский работник ночной смены, Scania Rangi Te Whare, погиб в 2022 году в лобовой аварии со школьным автобусом после пересечения центральной линии, будучи уставшим. A 27-year-old New Zealand night shift worker, Scania Rangi Te Whare, died in a 2022 head-on crash with a school bus after crossing the center line while fatigued. Коронер обнаружил, что аварию можно было предотвратить, что привело к усталости водителя, в том числе к тому, что микросны длились от трех до пяти секунд. The coroner found the crash could have been prevented, attributing it to driver fatigue, including microsleeps lasting three to five seconds. Усталость, а не просто заснула, повредила его способности, с такими симптомами, как усталость и недостаток внимания. Fatigue, not just falling asleep, impaired his ability, with symptoms like weariness and lapses in focus. Коронер подчеркнул, что кофеин или трансляция радио только обеспечивают временное облегчение; единственное эффективное средство — это сон. The coroner stressed that caffeine or turning up the radio only offer temporary relief; the only effective remedy is sleep. Она предупредила, что смена работников сопряжена с более высоким риском из-за нарушения режима сна, и настоятельно призвала водителей планировать перерывы для отдыха, особенно вблизи дома, где происходит много аварий, связанных с усталостью. She warned shift workers are at higher risk due to disrupted sleep patterns and urged drivers to plan rest breaks, especially near home, where many fatigue-related crashes occur.