Новая программа Сарния-Ламбтон связывает учащихся средних школ с местными работодателями для обучения и трудоустройства в ключевых отраслях промышленности. A new Sarnia-Lambton program links high school students with local employers for training and jobs in key industries.

Новая программа под названием Skill Up, запущенная Экономическим партнерством Сарния-Лэмбтон, связывает старшеклассников 11 и 12 классов с местными работодателями, чтобы помочь сохранить молодежь в регионе. A new program called Skill Up, launched by the Sarnia-Lambton Economic Partnership, connects high school students in grades 11 and 12 with local employers to help retain youth in the region. Она предлагает бесплатную подготовку по вопросам безопасности через БАСЕС, предоставляя трехлетнюю сертификацию, и включает в себя отраслевую инновационную задачу в Ламстонском колледже, где около 100 студентов работают с работодателями в сельском хозяйстве, обрабатывающей промышленности и строительстве. It offers free safety training through BASES, granting a three-year certification, and includes an industry innovation challenge at Lambton College where about 100 students engage with employers in agriculture, manufacturing, and construction. Эта инициатива, открытая для 25 учащихся с продленным сроком подачи заявлений, направлена на создание возможностей для продвижения по службе путем совместного трудоустройства и трудоустройства в будущем, что является частью более широких усилий по укреплению местной рабочей силы. The initiative, open to 25 students with an extended application deadline, aims to build career pathways through co-op placements and future jobs, part of a broader effort to strengthen the local workforce. Отклики будут служить ориентиром для будущего расширения. Feedback will guide future expansion. Больше информации на sarnialambton.on.ca/skillup. More info at sarnialambton.on.ca/skillup.