Судья отклонил обвинение в уголовном преступлении против гражданина США Мигеля Анхеля Гарсиа Мартинеса после того, как агенты полиции признали, что намеревались ударить его фургон во время погони. A judge dismissed felony charges against U.S. citizen Miguel Angel Garcia Martinez after CBP agents admitted to intending to hit his van during a chase.

Федеральный судья отклонил обвинение в уголовном преступлении против гражданина США Мигеля Анхеля Гарсиа Мартинеса после того, как агенты полиции признали, что намеревались ударить его фургон во время полуторамильной погони в Шарлотте. A federal judge dismissed a felony charge against U.S. citizen Miguel Angel Garcia Martinez after ruling CBP agents admitted to intending to hit his van during a 1.5-mile chase in Charlotte. Первоначальное обвинение было предъявлено в связи с инцидентом, когда агенты сказали, что Гарсия Мартинес последовала за ними, записала их в социальных сетях и ударила их машину. The original charge stemmed from an incident where agents said Garcia Martinez followed them, recorded them on social media, and struck their vehicle. В решении судьи содержалась ссылка на то, что агенты были признаны лично, что подорвало утверждения об агрессивном поведении Гарсии Мартинесс. The judge’s decision cited the agents’ own admissions, undermining claims of Garcia Martinez’s aggressive conduct. Его адвокат назвал действия агентов неконституционными. His attorney called the agents’ actions unconstitutional. Обвинители отменили уголовное преступление, но выдвинули новые обвинения в совершении правонарушения, в результате чего Гарсия Мартинесу грозит до восьми лет тюремного заключения, пока он не будет заключен под залог. Prosecutors dropped the felony but filed new misdemeanor charges, leaving Garcia Martinez facing up to eight years in prison while out on bond. Прокуратура США заявила, что она продолжает оценку этого дела. The U.S. Attorney’s Office said it is continuing to evaluate the case.