Пожар в Гонконге убил 151 человека, разрушил семь зданий и вызвал по всему городу волнение по поводу потерь животных и спасаний. A Hong Kong fire killed 151, destroyed seven buildings, and sparked a citywide outpouring over pet losses and rescues.

Пожар в здании суда Гонконга в Ван Фуке убил по меньшей мере 151 человека и уничтожил семь высотных домов, в результате чего жители получили травму. A fire at Hong Kong’s Wang Fuk Court complex killed at least 151 people and destroyed seven high-rises, leaving residents traumatized. Среди них была Джеки Ли, которая воссоединилась со своим 15-летним пуделем, Джейсоном, после того, как пожарные спасли его из горящего дома, руководствуясь записками с его именем. Among them was Jacky Lee, who was reunited with her 15-year-old poodle, Jason, after firefighters rescued him from a burning unit, guided by notes with his name. Джейсон, сотрясённый, но живой, получил лёгкое обезвоживание и позднее выздоровел. Jason, shaken but alive, was treated for mild dehydration and later recovered. Более 200 животных были спасены, 63 умерли. Over 200 pets were rescued, 63 died. Огонь, который горел более 40 часов, вызвал широкомасштабные эмоциональные реакции, при этом многие жители Гонконга смотрели на питомцев как на семью. The blaze, which burned for over 40 hours, sparked widespread emotional responses, with many Hong Kong residents viewing pets as family. Должностные лица настоятельно призвали оказывать поддержку бродяжникам и создать для перемещенных семей временное жилье, удобное для питомцев. Officials urged support for strays and called for pet-friendly temporary housing for displaced families.