Глобальные усилия по ужесточению правил торговли дикими животными на конференции СИТЕС сталкиваются с оппозицией США в отношении гремучих змей, несмотря на рост незаконной торговли питомцами, подпитываемой онлайн-платформами. A global effort to tighten wildlife trade rules at the CITES conference faces U.S. opposition on rattlesnakes, amid rising illegal pet trade fueled by online platforms.

На конференции СИТЕС в Самарканде (Узбекистан) осуществляется глобальный курс на ужесточение правил торговли дикими животными, поскольку экологи предупреждают, что онлайновые рынки и социальные сети подпитывают незаконный спрос на экзотические животные, такие как галапагосские игуаны, африканские черепахи и латиноамериканские тарантулы. A global push for stricter wildlife trade rules is underway at the CITES conference in Samarkand, Uzbekistan, as conservationists warn that online marketplaces and social media are fueling illegal demand for exotic pets like Galapagos iguanas, African tortoises, and Latin American tarantulas. Предложения включают запреты или ужесточение контроля в отношении нескольких видов, находящихся под угрозой исчезновения, на фоне сообщений о том, что в период с 2017 по 2022 год в Латинской Америке было захвачено или браконьерство более 100 000 животных, при этом на долю рептилий приходится 60% торговли. Proposals include bans or tighter controls on several endangered species, amid reports of over 100,000 animals seized or poached in Latin America between 2017 and 2022, with reptiles making up 60% of the trade. Несмотря на поддержку США большинства мер, она выступает против ограничений на гремучих змей. Despite U.S. support for most measures, it opposes restrictions on rattlesnakes. Критики подчеркивают пробелы в правоприменительной деятельности, в том числе неправильное обозначение диких животных как заложников, что позволяет продолжать торговлю. Critics highlight enforcement gaps, including mislabeling wild-caught animals as captive-bred, enabling continued trafficking.