В 2024 году доля курящих в Китае снизилась до 23,2% из-за строгих законов и запретов, однако правоприменительные меры остаются неравномерными. China's smoking rate dropped to 23.2% in 2024 due to strict laws and bans, but enforcement remains uneven.

В 2024 году доля курящих в Китае снизилась до 23,2%, по сравнению с 27,7% в 2015 году, сократив число курильщиков примерно на 60 миллионов, что объясняется строгими законами о табаке, публичными запретами в более чем 200 городах и информационно-просветительскими кампаниями. China's smoking rate fell to 23.2% in 2024, down from 27.7% in 2015, reducing the number of smokers by about 60 million due to strict tobacco laws, public bans in over 200 cities, and awareness campaigns. Несмотря на достигнутый прогресс, курение по-прежнему существует в ограниченных районах, правоприменительные меры являются непоследовательными, а некоторые предприятия сопротивляются их соблюдению. Despite progress, smoking persists in restricted areas, enforcement is inconsistent, and some businesses resist compliance. Правительство стремится сократить курение до 20% к 2030 году, что требует более быстрых действий по сравнению с предыдущими десятилетиями. The government aims to cut smoking to 20% by 2030, requiring faster action than past decades. Непрерывная государственная и административная поддержка имеет решающее значение для достижения поставленной цели и охраны здоровья населения. Sustained public and administrative support is critical to meet the target and protect public health.