Китай 2 декабря 2025 года выгнал японское рыболовное судно из вод вблизи спорного Дьяой Дао, сославшись на нарушения суверенитета и морского права. China expelled a Japanese fishing boat from waters near the disputed Diaoyu Dao on Dec. 2, 2025, citing sovereignty and maritime law violations.

2 декабря 2025 года китайские власти выгнали японское рыболовное судно из вод вблизи Дьяою-Дао после того, как оно, как утверждается, вошло в то, что, по утверждению Китая, является его территориальными водами в Восточно-Китайском море. On December 2, 2025, Chinese authorities expelled a Japanese fishing vessel from waters near the Diaoyu Dao after it allegedly entered what China claims as its territorial waters in the East China Sea. Китайская береговая охрана перехватила это судно, сославшись на нарушения морского законодательства и суверенитета Китая над спорными островами. The China Coast Guard intercepted the vessel, citing violations of maritime laws and China’s sovereignty over the disputed islands. Сообщений о ранениях не поступало, и судно было вынуждено уйти. No injuries were reported, and the vessel was forced to leave. Китай вновь подтвердил свое утверждение о том, что Дьяой Дао и связанные с ним острова являются его неотъемлемой территорией, и подчеркнул свои текущие правоохранительные операции по защите прав на море. China reiterated its claim that the Diaoyu Dao and its affiliated islets are its inherent territory and emphasized its ongoing law enforcement operations to protect maritime rights. Этот инцидент свидетельствует о сохраняющейся напряженности в регионе, где обе страны по-прежнему предъявляют противоречивые требования. The incident highlights continued tensions in the region, where both nations maintain competing claims.