ЦКЗ ослаблена потерями персонала и беспорядками, что ставит под угрозу его способность реагировать на угрозы для здоровья. CDC weakened by staff losses and turmoil, threatening its ability to respond to health threats.

Центры по борьбе с заболеваниями и их профилактике столкнулись с серьезными проблемами из-за многомесячных внутренних беспорядков и неоднократных сокращений персонала, в результате чего тысячи сотрудников уходят в отставку и ослабляются возможности реагирования. The Centers for Disease Control and Prevention has suffered significant setbacks due to months of internal turmoil and repeated staff reductions, resulting in thousands of employee departures and weakened response capabilities. Эти потери привели к нарушению важнейших функций в области наблюдения за заболеваниями, обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и анализа данных, что вызвало тревогу в отношении способности учреждений реагировать на угрозы здоровью населения. These losses have disrupted critical functions in disease surveillance, emergency preparedness, and data analysis, raising alarms about the agency’s ability to address public health threats. Политический контроль, нестабильность руководства и снижение морального духа еще больше подорвали доверие и оперативную эффективность, при этом эксперты в области общественного здравоохранения предупредили о долговременном ущербе, наносимом национальной системе первичной защиты от кризисов в сфере здравоохранения. Political scrutiny, leadership instability, and declining morale have further eroded trust and operational effectiveness, with public health experts warning of lasting damage to the nation’s primary defense against health crises.