Премьера Британской Колумбии поддерживает второй нефтепровод для обеспечения экономической и энергетической безопасности до достижения экологического баланса. British Columbia’s premier supports a second oil pipeline for economic and energy security, pending environmental balance.

Премьер-министр Британской Колумбии Дэвид Эби продемонстрировал открытость для второго нефтепровода, перевозившего сырую нефть в Ванкувер, ссылаясь на экономические и энергетические выгоды. British Columbia Premier David Eby has signaled openness to a second oil pipeline transporting crude to Vancouver, citing economic and energy security benefits. Хотя какой-либо конкретный проект не был назван, Эби подчеркнула необходимость обеспечения баланса между экологическими проблемами и экономическими интересами провинции. While no specific project has been named, Eby emphasized the need to balance environmental concerns with the province’s economic interests. Его замечания приходятся на все более широкие дебаты по энергетической инфраструктуре и политике в области климата, хотя он и не поддержал какое-либо конкретное предложение. His comments come amid growing debate over energy infrastructure and climate policy, though he stopped short of endorsing any particular proposal.