Временное закрытие отделения интенсивной терапии в Альберни-Вэлли, вероятно, продлилось из-за нехватки персонала. Alberni Valley's temporary ICU closure likely prolonged by staffing shortages.

Временное закрытие СИС в долине Альберни, которое первоначально ожидалось на краткосрочный период, в настоящее время вряд ли будет быстро урегулировано из-за сохраняющейся нехватки кадров и проблем с удержанием медицинского персонала, по словам местных медицинских работников. The Alberni Valley's temporary ICU closure, initially expected to be short-term, is now unlikely to be resolved quickly due to ongoing staffing shortages and challenges in retaining medical personnel, according to local health officials. Эта ситуация вызывает обеспокоенность в связи с доступом жителей региона к критическим услугам по уходу. The situation has raised concerns about access to critical care for residents in the region.