Согласно большому исследованию МРТ, брюшной жир, а не общий вес, повышает риск сердечной недостаточности, особенно у мужчин. Abdominal fat, not overall weight, raises heart failure risk, especially in men, according to a large MRI study.

Крупное исследование с использованием сердечного МРТ показывает, что брюшной ожирение или «пивной живот» сопряжено с большим риском для сердца, чем общий вес тела, особенно для мужчин. A large study using cardiac MRI finds abdominal obesity, or a "beer belly," poses greater heart risks than overall body weight, especially in men. Среди 2 244 взрослых людей, не страдающих сердечными заболеваниями, высокое соотношение талии и голени - отсылки к вязкому жиру - было тесно связано с концентрической гипертрофией: толстые сердечные мышцы и небольшие камеры, особенно в правом желудочке, снижающие эффективность насоса и повышающие риск сердечной недостаточности. Among 2,244 adults without heart disease, a high waist-to-hip ratio—indicating visceral fat—was strongly linked to concentric hypertrophy: thickened heart muscle and smaller chambers, particularly in the right ventricle, impairing pumping efficiency and raising heart failure risk. Эти изменения были более выраженными среди мужчин, возможно, из-за гормональных различий или более раннего накопления жира. These changes were more pronounced in men, possibly due to hormonal differences or earlier fat accumulation. Эта ассоциация проводилась даже после того, как в ней были зафиксированы показатели кровяного давления, диабета, курения и холестерина. The association held even after accounting for blood pressure, diabetes, smoking, and cholesterol. Исследователи рекомендуют сосредоточиться на снижении жира на животе путем изменения образа жизни и использования простых инструментов, таких как лента измерения для мониторинга соотношения талии и бедра, выше 0,90 для мужчин и 0,85 для женщин, что является сигналом повышенного риска. Researchers urge focusing on reducing abdominal fat through lifestyle changes and using simple tools like tape measures to monitor waist-to-hip ratios—above 0.90 for men and 0.85 for women signals higher risk. В них содержится призыв к более раннему выявлению и разработке стратегий профилактики по признаку пола. They call for earlier detection and sex-specific prevention strategies.