18-летний подросток из Техаса был арестован после 120-километровой погони за мотоциклом на I-10; должностные лица также предупреждают о росте рисков для подростков. An 18-year-old Texas teen was arrested after a 120 mph motorcycle chase on I-10; officials also warn of rising teen vaping risks.

18-летний ребенок в Техасе был арестован после того, как, как утверждается, он ездил на мотоцикле со скоростью более 120 миль в час на Interstate 10, что привело к высокоскоростной погоне. An 18-year-old in Texas was arrested after allegedly riding a motorcycle at over 120 mph on Interstate 10, leading to a high-speed chase. Власти говорят, что подросток работал на незарегистрированном, немаркированном мотоцикле, и ему были предъявлены обвинения за неосторожное вождение и превышение скорости. Authorities say the teen was operating an unregistered, unmarked motorcycle and faced charges for reckless driving and speeding. В то же время сотрудники правоохранительных органов и здравоохранения предупреждают о тенденции к росту подросткового вапинга, ссылаясь на серьезные риски для здоровья, включая никотиновую зависимость, повреждение легких и нарушение развития мозга. Meanwhile, law enforcement and health officials are warning of a rising trend in teen vaping, citing serious health risks including nicotine addiction, lung damage, and impaired brain development. Несмотря на сокращение потребления сигарет среди молодежи, масштабы использования электронных сигарет возрастают, чему способствуют ароматизированные продукты и агрессивный маркетинг. Despite declining cigarette use among youth, e-cigarette use is increasing, driven by flavored products and aggressive marketing. В целях борьбы с угрозой для здоровья населения эксперты призывают к более строгому регулированию, образованию и участию семей. Experts are urging stronger regulations, education, and family involvement to combat the public health threat.