18-летний британский студент пропал без вести после вызова бедствия в Румынии в суровых зимних горах; поисковые усилия продолжаются. An 18-year-old British student is missing after a distress call in Romania’s harsh winter mountains; search efforts continue.

18-летний британский студент, Джордж Смит, пропал без вести после поездки в одиночестве в Румынию в горах Бусеги недалеко от замка Бран 23 ноября. An 18-year-old British student, George Smyth, remains missing after going hiking alone in Romania’s Bucegi Mountains near Bran Castle on November 23. Он сделал сигнал бедствия, сообщающий об истощении и гипотермии, что вызвало широкомасштабный поиск с участием румынских спасательных команд, вертолетов, беспилотников и тепловой съемки. He made a distress call reporting exhaustion and hypothermia, prompting a large-scale search involving Romanian rescue teams, helicopters, drones, and thermal imaging. Рюкзак, который, как считается, принадлежал ему, был найден недалеко от долины Тиганести, но никаких дальнейших следов обнаружено не было. A backpack believed to belong to him was found near the Tiganesti valley, but no further trace has been located. Поиски продолжаются в условиях суровой зимы, холодной температуры и глубокого снега, и власти призывают общественность сообщать любую информацию. Search efforts continue amid severe winter weather, freezing temperatures, and deep snow, with authorities urging the public to report any information. Его мать путешествовала в Румынию, а министерство иностранных дел Великобритании оказывает поддержку. His mother has traveled to Romania, and the British Foreign Office is providing support.