14-летний мальчик был зарезан другим учеником в школе Мальты 1 декабря 2025 года в результате спора между двумя мальчиками ливийского происхождения; жертва стабильна, а нападавший допрашивается. A 14-year-old boy was stabbed by another student at a Malta school on Dec. 1, 2025, in a dispute between two Libyan-born boys; the victim is stable, and the attacker is being questioned.

14-летний студент колледжа Сент-Клэр в Пембруке, Мальта, был зарезан другим 14-летним учеником 1 декабря 2025 года во время ссоры между двумя мальчиками, родившимися в Ливии, которые живут на Мальте с трёх лет. A 14-year-old student at St Clare's College in Pembroke, Malta, was stabbed by another 14-year-old student on December 1, 2025, during a dispute between two Libyan-born boys who have lived in Malta since age three. Жертва, которая была госпитализирована с неопасными для жизни травмами, находится в стабильном состоянии. The victim, hospitalized with non-life-threatening injuries, is in stable condition. Предполагаемый нападавший допрашивается полицией при присутствии законного опекуна. The alleged attacker is being questioned by police with a legal guardian present. Школа оставалась открытой, судебно-медицинские эксперты осмотрели место происшествия, а Агентство по поддержке жертв оказывает помощь пострадавшим учащимся и персоналу. The school remained open, forensic experts examined the scene, and the Victim Support Agency is assisting affected students and staff. Родители критиковали задержку в общении, и некоторые из них узнали об инциденте через социальные сети. Parents criticized delayed communication, with some learning of the incident via social media. Министерство образования подтвердило использование острого предмета и заявило о том, что школа в полной мере сотрудничает с ним. The Education Ministry confirmed the use of a sharp object and stated the school is cooperating fully. Мальтийский союз учителей следит за развитием ситуации. The Malta Union of Teachers is monitoring the situation.