186-летний Окленд Регатта возвращается в 2026 году с новой финишной линией, живой музыкой и гавайским рисунком, сохраняя свое морское наследие. The 186-year-old Auckland Regatta returns in 2026 with a new finish line, live music, and a Hawaiian draw, preserving its maritime heritage.

186-летняя регата в честь Дня юбилея Окленда вернется 26 января 2026 года с новой финишем и последней вечеринкой в Королевской яхт-эскадрилье Новой Зеландии с живой музыкой группы RNZN. The 186-year-old Auckland Anniversary Day Regatta returns on 26 January 2026 with a new finish line and an After Party at the Royal New Zealand Yacht Squadron, featuring live music by the RNZN Band. Мероприятие, старейшее спортивное соревнование Новой Зеландии, продолжает присуждать исторические трофеи, датируемые 1800-ми годами, которые в настоящее время показываются в Морском музее Новой Зеландии. The event, New Zealand’s oldest sporting competition, continues awarding historic trophies dating to the 1800s, now displayed at the New Zealand Maritime Museum. Все участники имеют право на участие в розыгрыше на Гавайях, причем призы будут вручены в феврале. All entrants are eligible for a Hawaiian holiday draw, with spot prizes awarded in February. Эти изменения направлены на улучшение доступа к зрителям, их безопасности и инклюзивности при сохранении морского наследия регатта. The changes aim to improve spectator access, safety, and inclusivity while preserving the regatta’s maritime heritage. Записи открыты на сайте regatta.org.nz. Entries are open at regatta.org.nz.