Полагаясь на Китай в редких землях, таких как иттриум, США напрягают отношения и рискуют ключевыми отраслями промышленности в условиях экспортных ограничений и ограниченной внутренней переработки. U.S. reliance on China for rare earths like yttrium is straining relations and risking key industries amid export restrictions and limited domestic processing.

Усиливается напряженность между США и Китаем в отношении редкоземельных элементов, особенно иттриума, при этом частичное ограничение экспорта Китая нарушает глобальные цепочки поставок. U.S.-China tensions over rare earth elements, especially yttrium, are escalating, with China’s partial export restrictions disrupting global supply chains. США импортируют 100% своего иттриума, 93% из Китая, который контролирует практически всю глобальную обработку. The U.S. imports 100% of its yttrium, 93% from China, which controls nearly all global processing. Цены в Европе выросли на 4400%, угрожая аэрокосмическим, полупроводникам и энергетическим секторам. Prices in Europe have surged 4,400%, threatening aerospace, semiconductors, and energy sectors. Несмотря на временное приостановление действия ограничений, неурегулированные споры по поводу предлагаемой системы лицензирования Китая сохраняются. Despite a temporary suspension of restrictions, unresolved disputes over China’s proposed licensing system persist. США по-прежнему зависят от единой отечественной шахты с ограниченными производственными возможностями, что делает критически важные оборонные и технические отрасли уязвимыми для перебоев в поставках. The U.S. remains dependent on a single domestic mine, with limited processing capacity, leaving critical defense and tech industries vulnerable to supply disruptions.