Шри-Ланка мобилизует помощь после циклона Дитва, призывая частный сектор помочь преодолеть бюрократические задержки в восстановлении. Sri Lanka mobilizes relief after Cyclone Ditwah, urging private sector help to overcome bureaucratic delays in recovery.

После циклона < < Дитва > > Шри-Ланка мобилизует усилия по оказанию чрезвычайной помощи, при этом Центральный банк предоставляет официальные каналы пожертвований для предотвращения мошенничества. Sri Lanka is mobilizing relief efforts after Cyclone Ditwah, with the Central Bank providing official donation channels to prevent fraud. Президент Анура Кумара Диссанаяке настоятельно призвала частный сектор оказать помощь в восстановлении, подчеркнув важность сотрудничества в восстановлении инфраструктуры, коммунальных услуг и экономической стабильности. President Anura Kumara Dissanayake urged the private sector to aid recovery, emphasizing collaboration to restore infrastructure, utilities, and economic stability. Кризис выявил слабые места в правительственных действиях из-за бюрократии, подчеркнув важнейшую роль частного сектора в ускорении оказания чрезвычайной помощи и восстановлении на основе гибкости, ресурсов и координации. The crisis has exposed weaknesses in government response due to bureaucracy, highlighting the private sector’s critical role in accelerating relief and rebuilding through agility, resources, and coordination. Возобновленный Совместный бизнес-форум, возглавляемый Цейлонской торговой палатой, мог бы рационализировать пожертвования, материально-техническое обеспечение и реконструкцию, используя накопленный в прошлом кризисный опыт для создания более устойчивых систем и стимулирования долгосрочных реформ. A revived Joint Business Forum, led by the Ceylon Chamber of Commerce, could streamline donations, logistics, and reconstruction, leveraging past crisis experience to build more resilient systems and drive long-term reforms.