Некоторые американские розничные торговцы открываются рано в День Благодарения, возбуждая дебаты по поводу баланса между работой и личной жизнью и праздничных традиций. Some U.S. retailers open early on Thanksgiving, sparking debate over work-life balance and holiday traditions.

Некоторые американские розничные торговцы хранят открытые магазины на День благодарения, сохраняя тенденцию, начавшуюся во время пандемии. Some U.S. retailers are keeping stores open on Thanksgiving, continuing a trend that began during the pandemic. В то время как крупные сети, такие как Walmart и Target, планируют открыться на раннем этапе, местные предприятия разделены, при этом некоторые из них ссылаются на проблемы работников, а другие подчеркивают спрос клиентов. While major chains like Walmart and Target plan to open early, local businesses are divided, with some citing employee concerns and others emphasizing customer demand. Это решение отражает более широкие дебаты по поводу баланса между работой и личной жизнью и праздничных традиций, поскольку многие американцы выражают смешанные чувства по поводу покупки в праздничные дни. The decision reflects broader debates over work-life balance and holiday traditions, as many Americans express mixed feelings about shopping on the holiday.