Пара Сими-Вэлли была смертельно застрелена в своем доме 30 ноября 2025 года; полиция провела расследование возможной связи с отдельным инцидентом в Чино. A Simi Valley couple was fatally shot in their home on Nov. 30, 2025; police probe possible link to a separate Chino incident.

30 ноября 2025 года в их доме в Сими-Вэлли была смертельно ранена супружеская пара в возрасте 60 лет, известная как доктор Эрик Кордес, радиолог, и его жена Вики. A married couple in their 60s, identified as Dr. Eric Cordes, a radiologist, and his wife Vicki, were fatally shot in their Simi Valley home on November 30, 2025. Полиция отреагировала после того, как один из соседей сообщил о выстрелах, и увидела мужчину, сбежавшего в автомобиле. Police responded after a neighbor reported shots and saw a man fleeing in a vehicle. Обе жертвы скончались в больнице. Both victims died at a hospital. Власти расследуют возможную связь с отдельным инцидентом в Чино, где был найден сгоревший автомобиль и один человек скончался от огнестрельного ранения, которое, как считается, является самоубийством. Authorities are investigating a possible connection to a separate incident in Chino where a burned car was found and a person died from a gunshot wound, believed to be a suicide. Подозреваемый не был опознан, не было произведено ни одного ареста, и в настоящее время не существует никакой угрозы для населения. The suspect has not been identified, no arrests have been made, and there is no ongoing threat to the public.