Новое расширение трамвая в Дадли свидетельствует о резком экономическом разрыве, при этом бедные районы сталкиваются с более высоким уровнем безработицы и нищеты, чем более богатые районы. A new tram extension in Dudley highlights stark economic divides, with poor areas facing higher unemployment and poverty than wealthier neighborhoods.

Расширение метро Мидлендса в Дадли выявляет глубокие экономические различия: обездоленные округа, такие как Касл и Приори, Сент-Джеймс и Сент-Томас, сталкиваются с более высокой безработицей, бедностью и зависимостью от социального жилья, чем по району или по стране. The Midlands Metro’s extension into Dudley reveals deep economic disparities, with deprived wards like Castle and Priory, St James’s, and St Thomas’s facing higher unemployment, poverty, and reliance on social housing than the borough or national averages. В отличие от этого, более богатые районы, такие как Южный Халесовен, демонстрируют значительно более низкие трудности. In contrast, wealthier areas like Halesowen South show significantly lower hardship. Стратегия экономического восстановления Дадли Боро 2024 года направлена на решение проблем, связанных с десятилетиями спада, включая потерю 20 000 рабочих мест в обрабатывающей промышленности, посредством улучшения связи и привлечения инвестиций. The 2024 Dudley Borough Economic Regeneration Strategy aims to address decades of decline, including the loss of 20,000 manufacturing jobs, by improving connectivity and attracting investment. Первый этап трамвайной линии должен начаться в ближайшее время, а дальнейшее расширение до Брирли Хилл запланировано на 2026 год, если будет обеспечено финансирование. The first phase of the tram line is set to open soon, with further expansion to Brierley Hill planned for 2026 if funding is secured.