Человек был смертельно застрелен на парковке Ланкастер в воскресенье утром; расследование продолжается. A man was fatally shot in a Lancaster parking lot Sunday morning; investigation ongoing.

В воскресенье утром в Ланкастере, штат Калифорния, в 12 ч. 07 м. в 1700 квартале Ист-Авеню-Дж-4 был застрелен человек, согласно данным департамента шерифов округа Лос-Анджелес. A man was fatally shot Sunday morning in Lancaster, California, at 12:07 a.m. on the 1700 block of East Avenue J-4, according to the Los Angeles County Sheriff’s Department. Жертва, найденная на парковке с огнестрельными ранениями, была объявлена мертвой на месте преступления. The victim, found in a parking lot with gunshot wounds, was pronounced dead at the scene. Власти не разглашали личность жертвы, подозрительные сведения и мотивы. Authorities have not released the victim’s identity, suspect details, or motive. Расследование по этому делу продолжается, и Бюро по расследованию убийств шерифа настоятельно призывает свидетелей или кого-либо, у кого есть информация, связаться с ними по телефону 323-890-5500 или анонимно позвонить в отдел по борьбе с преступностью по телефону 800-222-8477 или через Интернет. The case remains under investigation, and the sheriff’s Homicide Bureau is urging witnesses or anyone with information to contact them at 323-890-5500 or call Crime Stoppers anonymously at 800-222-8477 or online.