Мужчина в городе Нью-Тайбэй был оштрафован за вождение мини-электрического скутера под воздействием наркотиков, что ознаменовало собой первое такое правоприменение на Тайване. A man in New Taipei City was fined for driving a mini electric scooter under drug influence, marking the first such enforcement in Taiwan.

Полиция Нью-Тайбэя выписала первый штраф за вождение микроавтомобиля с двумя колесами под воздействием наркотиков после того, как 58-летний мужчина сдался на станции, признался в потреблении наркотиков и сдал амфетамины и трубку. Police in New Taipei City issued the first fine for driving a mini electric two-wheeler under the influence of drugs, after a 58-year-old man surrendered at a station, admitting to drug use and turning over amphetamines and a pipe. Анализ слюны подтвердил нарушение действия наркотиков, что привело к приговору в соответствии с тайваньским Законом о дорожном движении и штрафных санкциях, который налагает штрафы в размере от 1200 до 2400 долларов и арест транспортных средств за эксплуатацию медленно движущихся электромобилей в нарушенном состоянии. A saliva test confirmed drug impairment, leading to a citation under Taiwan’s Road Traffic Management and Penalty Act, which imposes fines of NT$1,200 to NT$2,400 and vehicle impoundment for operating slow-moving electric vehicles while impaired. Эти транспортные средства, которые требуют наличия номерных знаков и страхования, но не имеют водительских прав, определяются как транспортные средства с электрическим приводом весом не менее 40 кг без аккумулятора и ограничиваются 25 км/ч. These vehicles, which require license plates and insurance but no driver’s license, are defined as electric-powered, weighing at least 40kg without a battery, and limited to 25 km/h. Это дело знаменует собой первое применение законов о вождении под воздействием наркотиков для данного типа транспортных средств. The case marks the first enforcement of drug-impaired driving laws for this vehicle type.