ЕС планирует сократить зависимость Китая от основных сырьевых материалов путем рециркуляции, накопления запасов и осуществления торговых операций, при этом окончательные решения будут приняты в ожидании запуска центра в 2026 году. The EU plans to cut China dependence on key raw materials via recycling, stockpiling, and trade steps, with final decisions pending a 2026 center launch.

ЕС намерен представить на следующей неделе новую стратегию по сокращению зависимости Китая от важнейших сырьевых материалов, ссылаясь на глобальную конкуренцию и риски, связанные с производственно-сбытовой цепочкой. The EU is set to unveil a new strategy next week to reduce reliance on China for critical raw materials, citing global competition and supply chain risks. Основное внимание в плане уделяется активизации рециркуляции, запуску экспериментальных запасов совместно с государствами-членами и изучению торговых мер. The plan focuses on boosting recycling, launching a pilot stockpile with member states, and exploring trade measures. Решения по конкретным материалам и деталям хранения будут дожидаться начала работы нового центра важнейших минералов в следующем году. Decisions on specific materials and storage details will wait until a new critical minerals center launches next year.