Несчастные случаи с использованием электронных скутеров приводят к резкому увеличению числа серьезных травм мозга у детей в возрасте до 16 лет, которые не находятся под наблюдением, несмотря на законный запрет и отсутствие шлемов. E-scooter accidents are causing a sharp rise in severe brain injuries among unsupervised children under 16, despite a legal ban and lack of helmets.

Аварии на электроскутерах стали главной причиной травматических травм головного мозга у детей, с 26 тяжелыми случаями, леченными в течение 18 месяцев в больнице Темпл-стрит, с тех пор как законы об электроскутерах вступили в силу в мае 2024 года. E-scooter accidents have surged as the leading cause of traumatic brain injuries in children, with 26 severe cases treated in 18 months at Temple Street Hospital since e-scooter laws took effect in May 2024. Несмотря на законный запрет в отношении водителей в возрасте до 16 лет, большинство раненых детей не контролировались и им не хватало касок, при этом они падают от потери контроля, дыр или изгибов, причиняющих большинство травм. Despite a legal ban on riders under 16, most injured children were unsupervised and lacked helmets, with falls from loss of control, potholes, or curves causing most injuries. Дежурные отделения по всей стране сообщают о росте числа посещений детей, в том числе о серьезных травмах, требующих длительного пребывания в больнице, и о таких долгосрочных последствиях, как головные боли и изменения в поведении. Emergency departments nationwide report rising child visits, including serious trauma requiring extended hospital stays, and long-term effects like headaches and behavioral changes are emerging. Медицинские специалисты настоятельно призывают к более строгому обеспечению соблюдения законов, повышению осведомленности родителей и пересмотру правительством действующих положений. Medical professionals urge stronger enforcement, parental awareness, and a government review of current regulations.