Риск утопления возрастает в Квинсленде по мере начала лета, причем большинство инцидентов с детьми происходят за пределами районов патрулирования. Drowning risks rise in Queensland as summer starts, with most child incidents occurring outside patrolled areas.

Эксперты по безопасности воды предупреждают о росте риска утопления по мере начала лета, особенно для детей в возрасте до пяти лет, которые могут молча погрузиться в воду. Water safety experts warn of rising drowning risks as summer begins, especially for children under five who can submerge silently. Мэтт Томпсон из Surf Life Saving Queensland подчеркивает необходимость плавать только между красными и желтыми флагами, отмечая, что 500 детей спасаются за пределами флагами - в четыре раза больше, чем внутри, и что большинство инцидентов происходит за пределами патрулируемых зон. Matt Thompson of Surf Life Saving Queensland stresses swimming only between red and yellow flags, noting 500 child rescues outside flagged areas—four times more than inside—and that most incidents occur outside patrolled zones. С середины августа в Квинсленде было зарегистрировано 11 утоплений, связанных с пляжем, что превысило общий показатель за прошлый год и средний показатель за пятилетний период. Since mid-August, Queensland has recorded 11 beach-related drownings, exceeding both last year’s total and the five-year average. Власти призывают пловцов оценивать условия и способности, напомняя: если мы не можем видеть вас, мы не можем спасти вас. Authorities urge swimmers to assess conditions and abilities, reminding: “If we can’t see you, we can’t save you.”