Во время ареста офицер Дерри получил серьезные ранения, в результате чего подозреваемый был арестован по обвинению в нападении. A Derry officer was seriously injured during an arrest, leading to the suspect's arrest on assault charges.

Офицер полиции Северной Ирландии получил серьезную травму руки во время ареста в районе парка Галлиаг в Дерри незадолго до 11 часов вечера в субботу, после того, как подозреваемый ударил по руке офицера, прижав ее к двери автомобиля во время транспортировки в тюрьму. A Police Service of Northern Ireland officer suffered a serious hand injury during an arrest in Derry’s Galliagh Park area just before 11 p.m. on Saturday, after a suspect kicked the officer’s hand, pinning it against a vehicle door during transport to custody. 31-летний подозреваемый был арестован по нескольким обвинениям, включая нападение на сотрудника полиции, и по-прежнему находится под стражей. The 31-year-old suspect was arrested on multiple charges, including assault on a police officer, and remains in custody. Этот сотрудник нуждался в лечении в больнице и был временно отстранен от службы. The officer required hospital treatment and was temporarily removed from duty. ПСИ вновь заявила, что насилие в отношении офицеров является неприемлемым, отметив более 2500 нападений на сотрудников полиции и сотрудников в прошлом году, и подчеркнула, что сотрудники должны иметь возможность выполнять свои обязанности, не опасаясь нападений. The PSNI reiterated that violence against officers is unacceptable, noting over 2,500 assaults on police and staff in the past year, and stressed that officers should be able to perform their duties without fear of attack.