1 декабря 2025 года Ассантехен в Гане вынес решение по спору о вождях Бауку, целью которого является прекращение десятилетий конфликта между группами Кусаси и Мампруси. On Dec. 1, 2025, Ghana's Asantehene rules on the Bawku chieftaincy dispute, aiming to end decades of conflict between Kusasi and Mamprusi groups.

1 декабря 2025 года Асантехене Отумфуо Осеи Туту II должен вынести окончательное решение по продолжавшемуся десятилетиям спору о вождях племени Бавку во Дворце Манхии, завершившемуся месяцами посредничества. On December 1, 2025, Asantehene Otumfuo Osei Tutu II is set to deliver the final ruling in the decades-long Bawku chieftaincy dispute at Manhyia Palace, concluding months of mediation. Конфликт, в основе которого лежат колониальная земля и напряженность вождей между группами кусаси и мамбури, привел к насилию и перемещению населения в 80-х, 2000-х и 2022-х годах. The conflict, rooted in colonial-era land and chieftaincy tensions between the Kusasi and Mamprusi groups, has caused violence and displacement in the 1980s, 2000s, and 2022. После похорон главного вождя, медиация была приостановлена, но была возобновлена, и в ней приняли участие подчиненные, подтвердив лояльность к совету Кусаси. Mediation, paused after the funeral of a key chief, resumed with progress including sub-chiefs reaffirming loyalty to the Kusasi council. Правительство Ганы развернуло вооруженные силы и ввело комендантский час в сумеречном режиме, способствуя временному спокойствию. The Ghanaian government has deployed military forces and enforced a dusk-to-dawn curfew, contributing to temporary calm. Считается, что этот результат имеет решающее значение для обеспечения прочного мира и роли традиционного руководства в урегулировании национальных конфликтов. The outcome is seen as pivotal for lasting peace and the role of traditional leadership in resolving national conflicts.