Полиция Камбрии запускает операцию «Бдительный» с поддержкой в реальном времени и патрулями для борьбы с растущим насилием в отношении женщин и девочек в праздничные дни. Cumbria Police launch Operation Vigilant with real-time support and patrols to combat rising violence against women and girls during the holidays.

Полиция Камбрии запускает операцию "Бдительность", чтобы сократить насилие в отношении женщин и девочек в праздничный сезон, когда такие инциденты часто возникают из-за увеличения потребления алкоголя и домашнего стресса. Cumbria Police are launching Operation Vigilant to reduce violence against women and girls during the festive season, a period when such incidents often rise due to increased alcohol use and domestic stress. Силы развертывают целевое пешее патрулирование в ночных районах, с тем чтобы предотвратить преступления до их совершения, и настоятельно призывают общественность планировать вылазки с учетом соображений безопасности. The force is deploying targeted foot patrols in nightlife areas to prevent crimes before they happen and is urging the public to plan outings with safety in mind. Одно из ключевых изменений заключается в том, что независимые советники по вопросам насилия в семье направляются непосредственно в отделение полицейского контроля, что позволяет оказывать немедленную поддержку выжившим жертвам - от 48 часов до реального времени. A key change is placing Independent Domestic Abuse Advisers directly in the police control room, enabling immediate support for survivors—cutting wait times from 48 hours to real time. Полиция подчеркивает, что жертвы должны сообщать о злоупотреблениях даже без обращения в суд, и поощряет вызов 999 в случае чрезвычайных ситуаций или 101 в случае непредупредительных действий. Police emphasize that victims should report abuse even without seeking legal action, and encourage calling 999 for emergencies or 101 for non-urgent matters.