БЮ свидетельствует о возможном повышении ставок в декабре в связи с усилением экономики и повышением заработной платы. BOJ signals possible rate hike in December due to stronger economy and rising wages.

Губернатор Банка Японии Кадзуо Уеда сообщил, что центральный банк готовится рассмотреть вопрос о повышении процентных ставок на своей декабрьской встрече, ссылаясь в качестве ключевых факторов на улучшение экономических перспектив, устойчивую инфляцию и рост заработной платы. Bank of Japan Governor Kazuo Ueda indicated the central bank is preparing to consider raising interest rates at its December meeting, citing improved economic outlooks, sustained inflation, and growing wage increases as key factors. Он подчеркнул необходимость наблюдения за тенденциями в области заработной платы и инфляционным давлением, отметив, что повышение ставок может помочь сбалансировать рост и стабильность цен. He emphasized monitoring wage trends and inflation pressures, noting that a rate hike could help balance growth and price stability. Рынки отреагировали на это более сильными иенами и более высокой доходностью облигаций, что отражало ожидания изменения политики после многих лет сверхфункциональной кредитно-денежной политики. Markets responded with a stronger yen and higher bond yields, reflecting expectations of a policy shift after years of ultra-loose monetary policy.