Задолженность австралийских фермеров составила 135 млрд. долл. США, что было обусловлено инвестициями в повышение эффективности, несмотря на повышение темпов роста и засуху. Australian farm debt hit $135 billion, driven by investment in efficiency, despite rising rates and drought.

Задолженность австралийских фермеров достигла 135 млрд. долл. США, что более чем в два раза больше, чем десять лет назад, благодаря инвестициям в машиностроение и инфраструктуру в целях сокращения затрат на рабочую силу и энергию. Australian farm debt has reached $135 billion, more than double the level a decade ago, driven by investments in machinery and infrastructure to cut labor and energy costs. Несмотря на повышение процентных ставок и засуху в некоторых районах, доля сельского хозяйства возросла из-за резкого повышения стоимости земли, при этом соотношение долга к акционерному капиталу составило 91 процент, что является вторым по величине за последние 25 лет. Despite rising interest rates and drought in some areas, farm equity has grown due to soaring land values, with broadacre producers’ debt-to-equity ratio at 91%—the second highest in 25 years. За два десятилетия средний объем сельскохозяйственного капитала увеличился с 2,4 млн. долл. США до 14 млн. долл. США, в то время как средний объем задолженности вырос до 1,2 млн. долл. США. Average farm capital has risen from $2.4 million to $14 million over two decades, while average debt climbed to $1.2 million. По состоянию на сентябрь основные банки, выделяющие 93% кредитов на цели развития сельских районов, ежемесячно предоставляли агропромышленным предприятиям 6,8 млрд. долл. США, в результате чего общий объем займов составил 140,3 млрд. долл. США. Major banks, providing 93% of rural lending, extended $6.8 billion monthly to agribusinesses through September, pushing total loans to $140.3 billion. Промышленные лидеры кредитуют инвестиции, ориентированные на повышение эффективности, и укрепляется доверие деловых кругов, причем каждый третий агропредприниматель ожидает положительных результатов. Industry leaders credit borrowing to efficiency-driven investments, and business confidence is improving, with one in three agribusinesses expecting positive earnings.