АБР утвердил грант в размере 50 млн. долл. США для оказания помощи Таджикистану в стимулировании < < зеленого > > роста, устойчивости к изменению климата и инклюзивного развития. The ADB approved a $50 million grant to help Tajikistan boost green growth, climate resilience, and inclusive development.

Азиатский банк развития утвердил грант в размере 50 млн. долл. США на оказание помощи Таджикистану в проведении < < зеленых > > экономических реформ с уделением особого внимания устойчивости к изменению климата, диверсификации экономики и всеохватному росту. The Asian Development Bank has approved a $50 million grant to help Tajikistan advance green economic reforms, focusing on climate resilience, economic diversification, and inclusive growth. Финансирование поддерживает ключевые инициативы, включая пересмотренные законы об аренде, национальную зеленую таксономию, налоговые стимулы для экологически благоприятных МСП и новый закон об органическом производстве. The funding supports key initiatives including revised leasing laws, a national green taxonomy, fiscal incentives for eco-friendly SMEs, and a new organic production law. Она также содействует цифровым преобразованиям, представлению отчетности о климатических рисках и кибербезопасности, уделяя при этом приоритетное внимание предприятиям, принадлежащим женщинам, и сельским предприятиям. It also promotes digital transformation, climate risk reporting, and cybersecurity, while prioritizing women-owned and rural enterprises. Таджикистан выпустил свои первые суверенные " зеленые " облигации в рамках программы в соответствии с глобальными стандартами устойчивости. Tajikistan issued its first sovereign green bonds under the program, aligning with global sustainability standards. Эта инициатива опирается на предыдущие инвестиции АБР в инфраструктуру и энергетику, что способствует сокращению масштабов нищеты и созданию рабочих мест во всем регионе. The initiative builds on past ADB investments in infrastructure and energy, contributing to poverty reduction and job creation across the region.