Команда реагирования в опасном районе Йоркшира решает проблему с автомобильным крушением, химическим разливом, нападением с кислотой, угрозой взрыва бомбы, травмой позвоночника и стрельбой в мечети в одном интенсивном эпизоде. Yorkshire's Hazardous Area Response Team tackles a car crush, chemical spill, acid attack, bomb threat, spinal injury, and mosque shooting in one intense episode.

Новый эпизод 999 Rescue Squad, выходящий в эфир в воскресенье, 30 ноября 2025 года, на U&W HD, документирует работу команды реагирования на опасные районы службы скорой помощи Йоркшира в ответ на многочисленные чрезвычайные ситуации с высоким риском, включая человека, раздавленного его автомобилем, химическую утечку, предполагаемую кислотную атаку, угрозу взрыва в Уэйкфилде, травму позвоночника BMX-гонщика и стрельбу возле мечети. A new episode of 999 Rescue Squad, airing Sunday, November 30, 2025, on U&W HD, documents the Yorkshire Ambulance Service’s Hazardous Area Response Team responding to multiple high-risk emergencies, including a man crushed by his car, a chemical spill, a suspected acid attack, a bomb threat in Wakefield, a BMX rider’s spinal injury, and a shooting outside a mosque. Серия содержит информацию в режиме реального времени о мерах по оказанию неотложной медицинской помощи, специализированных спасательных операциях и координации под давлением, что свидетельствует о важной работе служб чрезвычайной помощи по всему Йоркширу. The series provides real-time insight into emergency medical responses, specialized rescue operations, and coordination under pressure, highlighting the critical work of emergency services across Yorkshire. Сериал доступен с субтитрами и несколькими платформами. The episode is available with subtitles and across multiple platforms.