USPS запустила стойку для почтовых отправлений в режиме реального времени в связи с резким увеличением грузоперевозок. USPS launched a real-time holiday mail counter as shipping surges.

США. The U.S. Почтовая служба запустила стойку для почтовых отправлений в режиме реального времени, когда начинается скачок в сезоне. Postal Service launched a real-time holiday mail counter as the season's shipping surge begins. В Голливудском театре Портленда произошла утечка газа, и люди были вынуждены покинуть помещение, в то время как в Вашингтоне мужчина сталкивается с обвинениями в убийстве и вождении в нетрезвом виде после аварии на День Благодарения, в результате которой погиб 95-летний пассажир. A gas leak forced evacuations at Portland’s Hollywood Theater, while a Washington man faces vehicular homicide and DUI charges after a Thanksgiving crash killed a 95-year-old passenger. На стартапе в Сиэтле «New Days AI» была разработана программа поддержки тех, кто обеспокоен когнитивным упадком. A Seattle startup, NewDays AI, introduced a program to support those concerned about cognitive decline. В ходе обследования было установлено, что 77% покупателей в США предпочитают магазины на малых предприятиях. A survey found 77% of U.S. shoppers prefer shopping at small businesses. Портленд может приостановить действие некоторых требований в отношении выдачи разрешений для облегчения развития предпринимательской деятельности. Portland may suspend some permit requirements to ease business development. Эксперты из Орегона указывают на пробелы в реабилитации лиц, совершивших сексуальные преступления. Oregon experts cite gaps in sex offender rehabilitation. В Техасе один гражданин Афганистана был арестован после того, как он разместил видео, в котором говорилось о создании бомб. In Texas, an Afghan national was arrested after posting a video suggesting bomb-making. Девятилетний мальчик и его отец были найдены мертвыми в Огайо, возможно, в убийстве-самоубийстве. A 9-year-old boy and his father were found dead in Ohio, possibly in a murder-suicide. Aldi вспомнил два праздничных лакомства из-за незаявленных аллергенов. Aldi recalled two holiday treats due to undeclared allergens. Прокуроры в Вашингтоне могут ходатайствовать о вынесении смертного приговора подозреваемому в засаде Национальной гвардии. Prosecutors in D.C. may seek the death penalty for a suspect in a National Guard ambush.