Беспилотник США в Йемене убивает двух подозреваемых боевиков Аль-Каиды в провинции Мариб. U.S. drone strike in Yemen kills two suspected Al-Qaeda operatives in Marib province.

Согласно местному источнику безопасности, в субботу в Йемене был нанесен удар беспилотным летательным аппаратом США по провинции Мариб, в результате которого погибли два человека, которые предположительно были агентами «Аль-Каиды». A U.S. drone strike in Yemen’s Marib province on Saturday killed two individuals believed to be Al-Qaeda operatives, according to a local security source. Забастовка была направлена против мотоцикла в районе Эль-Хусун района Аль-Вади, района, находящегося под контролем правительства и имеющего стратегическое значение из-за его нефтяных ресурсов. The strike targeted a motorcycle in the Al-Husoon area of Al-Wadi district, a region under government control and strategically significant due to its oil resources. Эта операция является частью продолжающихся контртеррористических усилий США против «Аль-Каиды» на Аравийском полуострове (АКАП), которая по-прежнему является активной во время гражданской войны в Йемене. The operation is part of ongoing U.S. counter-terrorism efforts against Al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP), which remains active amid the Yemeni civil war. Ни американское, ни йеменское правительства официально не подтвердили факт забастовки и не представили подробную информацию о личности. Neither the U.S. nor Yemeni governments have officially confirmed the strike or provided details on the individuals’ identities.