Руководитель ЮНЭЙДС настоятельно призывает Канаду прекратить сокращение иностранной помощи, предупреждая о неудачах в области охраны здоровья населения мира и усиливающемся неравенстве. UNAIDS chief urges Canada to halt foreign aid cuts, warning of setbacks to global health and increased inequality.

Глава ЮНЭЙДС Уинни Бьянима настоятельно призвал премьер-министра Канады Марка Карни прекратить запланированные сокращения объема иностранной помощи и глобального финансирования здравоохранения, предупреждая о том, что такие сокращения подрывают глобальный прогресс в области здравоохранения и усугубляют неравенство. Winnie Byanyima, head of UNAIDS, urged Canadian Prime Minister Mark Carney to halt planned cuts to foreign aid and global health funding, warning that reductions undermine global health progress and deepen inequality. Выступая после встречи на высшем уровне Группы двадцати, она подчеркнула опасность ослабления международного сотрудничества, особенно после связанных с пандемией неудач в борьбе с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией. Speaking after the G20 summit, she highlighted the risks of diminished international cooperation, especially after pandemic-related setbacks in combating HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria. Бьянима призвал к глобальным реформам в области регулирования в целях расширения доступа развивающихся стран к жизненно важным лекарствам и технологиям, подчеркнув, что справедливая политика укрепляет экономику и глобальную стабильность. Byanyima called for global regulatory reforms to improve access to life-saving medicines and technologies for developing nations, stressing that equitable policies strengthen economies and enhance global stability. Канадское правительство выступает за сокращение своей помощи как возвращение к допандемическому уровню, несмотря на обеспокоенность по поводу воздействия на глобальные инициативы в области здравоохранения. The Canadian government defends its aid reductions as a return to pre-pandemic levels, despite concerns over the impact on global health initiatives.