Соединенное Королевство приступает к выплате трех зимних пособий, с тем чтобы помочь домохозяйствам с низким уровнем дохода в покрытии расходов на отопление, однако получатели должны подать заявление и проверить право на получение таких пособий. The UK is launching three winter benefits to help low-income households with heating costs, but recipients must apply and check eligibility.

Министерство труда и пенсионного обеспечения Соединенного Королевства объявило о трех зимних пособиях, направленных на оказание помощи отдельным лицам в решении вопросов, связанных с ростом стоимости жизни в течение более холодных месяцев. The UK’s Department for Work and Pensions has announced three winter benefits aimed at helping individuals manage rising living costs during colder months. Эти пособия, как правило, предоставляются лицам, получающим определенные государственные пособия или родившимся до конкретной даты, с целью облегчения расходов, связанных с отоплением и энергетикой. These benefits are generally available to those receiving certain state benefits or born before a specific date, with the goal of easing expenses related to heating and energy. Хотя точные критерии и суммы различаются, поддержка не автоматическая и требует проверки официальных ресурсов DWP для подтверждения квалификации и подачи заявки. While exact eligibility and amounts vary, the support is not automatic and requires checking official DWP resources to confirm qualification and apply.