Советы Соединенного Королевства борются с ростом расходов на уход и нехваткой финансовых средств, рискуя неплатежеспособностью, несмотря на национальные планы реформ. UK councils struggle with rising care costs and funding gaps, risking insolvency despite national reform plans.

Местные советы Соединенного Королевства, включая Северный Сомерсет и Букингемшир, сталкиваются с серьезными финансовыми трудностями из-за роста особых потребностей в образовании (СЕНД) и из-за того, что расходы на социальную помощь превышают объем государственных средств. UK local councils, including North Somerset and Buckinghamshire, face severe financial strain due to rising special educational needs (SEND) and social care costs outpacing government funding. В 2024/25 году Северная Сомерсет сталкивается с дефицитом в размере 2,7 млн. фунтов стерлингов и совокупным дефицитом в размере 26 млн. фунтов стерлингов, при этом резервы сокращаются по мере истечения срока полномочий по заимствованию в 2027/28 году. North Somerset faces a £12.7 million DSG deficit in 2024/25 and a £26 million cumulative shortfall, with reserves shrinking as borrowing powers expire in 2027/28. Несмотря на национальные планы взять на себя финансирование СЕНД с 2028/29 года, нет никаких подтверждений того, будут ли погашены прошлые долги. Despite national plans to take over SEND funding from 2028/29, no confirmation exists on whether past debts will be forgiven. Свыше 60% бюджета Северной Сомерсети теперь идет на детей и социальную помощь для взрослых, и аудиторы предупреждают о том, что нынешние финансовые стратегии являются неустойчивыми. Over 60% of North Somerset’s budget now goes to children’s and adult social care, and auditors warn current financial strategies are unsustainable. В Букингемшире сообщается о растущих отставаниях в EHCP, несмотря на инвестиции в размере 3 миллионов фунтов стерлингов в наем персонала и улучшение услуг. Buckinghamshire reports growing EHCP backlogs despite a £3 million investment to hire staff and improve services. Руководители Совета указывают на системное недофинансирование, рост спроса и нехватку рабочей силы в качестве ключевых проблем, а национальный дефицит потенциально достигнет 18 миллиардов фунтов стерлингов к концу работы этого парламента. Council leaders cite systemic underfunding, increasing demand, and workforce shortages as key challenges, with national deficits potentially reaching £18 billion by the end of this parliament.