Турецкие и иранские лидеры встретились в Тегеране, согласившись укрепить торговые, энергетические и связанные с безопасностью связи, несмотря на общую озабоченность по поводу действий Израиля в регионе. Turkish and Iranian leaders met in Tehran, agreeing to boost trade, energy, and security ties amid shared concerns over Israel’s actions in the region.

Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан встретился с Иранцем Аббасом Арагчи в Тегеране 30 ноября 2025 года, подчеркнув общую обеспокоенность действиями Израиля в Газе, Ливане и Сирии, которые они назвали серьезной угрозой региональной стабильности. Turkish Foreign Minister Hakan Fidan met with Iran’s Abbas Araghchi in Tehran on November 30, 2025, emphasizing shared concerns over Israeli actions in Gaza, Lebanon, and Syria, which they labeled a major threat to regional stability. Эти два органа договорились укрепить сотрудничество в области торговли, энергетики и безопасности, с тем чтобы увеличить объем двусторонней торговли с 6,5 млрд. долл. США до 30 млрд. долл. США путем совершенствования пограничной инфраструктуры и расширения логистики. The two agreed to strengthen cooperation in trade, energy, and security, aiming to boost bilateral trade from $6.5 billion to $30 billion by improving border infrastructure and expanding logistics. Они обсудили вопрос о заключении с Турцией контракта на поставку газа в Иране, подключении железнодорожных линий и активизации совместных усилий в области миграции из Афганистана. They discussed advancing Iran’s gas contract with Turkey, connecting railway lines, and enhancing joint efforts on migration from Afghanistan. Обе страны вновь заявили о своей поддержке друг друга в ходе ядерных переговоров и региональной дипломатии, а также о планах провести девятое заседание Совета высокого уровня по сотрудничеству между Тюркием и Ираном на президентском уровне. Both nations reaffirmed support for each other in nuclear talks and regional diplomacy, with plans to hold the 9th Türkiye-Iran High-Level Cooperation Council meeting at the presidential level.