Испания сообщает о восьми новых случаях заболевания свиней в Африке, в связи с чем возникают проблемы, связанные с поголовьем скота и экспортом. Spain reports 8 new African swine fever cases, raising livestock and export concerns.

Испания сообщила еще о восьми подозрительных случаях заболевания африканской свиной лихорадкой, в связи с чем была выражена обеспокоенность по поводу возможного распространения этого сильно заразного заболевания среди свиней. Spain has reported eight additional suspected cases of African swine fever, raising concerns about the potential spread of the highly contagious disease among pig populations. Новые случаи были выявлены в различных регионах, что побудило власти активизировать наблюдение и меры биозащищенности. The new cases were identified in various regions, prompting authorities to intensify surveillance and biosecurity measures. Вирус не связан с риском для здоровья человека, однако он создает серьезную угрозу для животноводской промышленности и экспорта свинины. No human health risks are associated with the virus, but it poses a significant threat to the livestock industry and pork exports.